フランス語講座 重要後は太字 ちょっとづつ更新
日本語		フランス語　読み方	備考
自転車		ヴェロ
フレーム		カードル
ボトル		ビドン
ヘッド		ディレクション
フォーク		フォルシュ
ホイール		ルー	前はアヴァン後ろはアリエール
タイヤ チューブラー		ボワヨー
ｸﾘﾝﾁｬー		プヌー
チューブ		シャンブルエアー
スポーク		レヨン
ハブ		モワユー
BB		アックス（軸）
クランク		マニベル
ギア板 アウター		グランプラトー
インナー		プチプラトー
ステム		ポタンス
ハンドル		ギドン
バーテープ		ギドリン
レバー		ポワニエ
サドル		セル
ピラー		ティージュドセル
ブレーキ		フラン
ブレーキシュー		フランパタン
変速機（リア）		デライヨール（アリエール）
変速機（前）		デライヨール（アバン）
車輪前		ルーアバン
車輪後		ルーアリエール
カセット		ぴニオン
チェン		シェン
ペダル		ぺダイエ（ペダイユ）
クリート		カール
調子悪い		マルシュ・パ	変速などがうまく行かない時
靴		ショッシュー
ヘルメット		カスク
ジャージ		マイヨー
パンツ		キュイサー
グローブ		ガン
アームウォーマー		マンシュ
雨具		ペルリン
サングラス		リュネット・ソレイユ	めがねはリュネット
レース中の言葉
パンク		クレベゾン（クレーブ）	略して”クレヴェ”又は”クレーヴ
転倒		シュート（落車）またはトンベ（転倒）
チェンはずれ		ソルティー・（ラ）・シェン
壊れる		カッセー	完全にダメな場合は”フテュ”
リタイヤ		アバンドン
チギレル		ラシェーン
アタック		アタック
逃げ集団		エシャペー
切れた集団		グルペット
回収車		ボワチュール・バレ	バレは箒、ボワチュールは車
集団		プロトン
チームカー		ボワチュールド・エキップ
脚つった！		クランプ
脚の調子悪い		マル・オ・ジャンボ
タイム差		エカー
全開		アンブロック！
ゆっくり		トンキル（トランキル） チキチキ（スイスだけかも）
ローテーション		トゥルネ（回転と言う意味）
集団分裂		カッセー・プロトン
補給		ハビトー
一列棒状		フィール・インディアーナ
行け！		アレー！
腹減った		ジェ・ファン
アタックして良いか？		ジュ・プー・アタッケ？
レース前後
スタート		デパー
ゴール		アリベー
補給地点		ハビタイマン
シャワー		デューシュ
レース後のおやつ		デコラシオン	果物やミューズリー
トイレ		トワレット	スタート前などは近くのバルで借りる
大		グラン（カカ）	トイレに関係する
小		プチ（ピピ）
トイレの遠まわしな言い方		ブズワン・ド・ナチュール	（自然な欲求という意味）
サイン		シニエ
補給袋（サコッシュ）		ミュゼット	補給地点でもらう袋
ホテル		オテルまたはオーベルジュメント
自転車で		アベック・ベロ
選手紹介（セレモニー）		プレゼンタシオン
ドーピングコントロール		同じ
山岳ポイント		グランプリ・モンタン
スプリントポイント		色々あるがポワン・ド・ショー ポワン・ド・スプリントなど
ボーナスポイント		ボニフィカション	短縮して”ボニフ”
自転車便利な会話編
何時スタート？		ケル・ウール・デパー
どこスタート？		デパー・セ・ウー？
レース何キロ？		セ・クルス・コンビアン・ド・キロメートル
坂？		モンタン？
平地？		プラ？	例　トゥ・プラ　完全平地
風はある？		イリヤ・ヴァン？	ＶＥＮＴ（ヴァン）はワインと似てる
ゴールはどこ？		アリベー・セ・ウー？
ホテルどこ？		セ・ウー・ラ・オテル	聞いても判らないので皆についていくこと
調子どう？		サヴァ？
調子良い？		フォルム？！	よく聞かれる会話
良いよ！		ビアン・フォルム！
悪いよ。		パー・ボン	会場では、あまり言わない話 悪い選手はレースに来ない
悪くない		パ・マル	No bud
握手		ブラ・ア・マン（と思った）
がんばれよ！		ボンシャンス
どのくらいの距離		コンビアンド・キロメートル	キロメートル部分を変えると色々使える
待ち合わせ		ランデブー
探す、拾っていく（選手など）		シェルシェ	よく使う
自転車で？		アベック・ヴェロ？	移動の時など
車で		アベック・ボワチュール